الافعــــال المــركبة في اللغــة التركية

توجد ثلآثة انواع من الافعال المركبة :- 1 - افعال السرعة . 2- أفعال الاقتدار . 3- الافعال الاستمرارية . 1- افعال السرعة – ( ته زليك فعللر-Tezlik fiiller ) : وتكون باضافة ( Ver ) ومعناها ( اعط) الى اخر بقية الافعال مع اضافة احدى الحروف ( i – ı – u – û ) بينه وبينبقية الافعال حسب قاعدة التوافق الصوتي ، والفعل ( ver ) عندما يتصل بآخر الافعال ليس معناه اعطي هناالا حيث انه يعبر عن السرعة فقط . فاذا كانت مقاطع الفعل خفيفة تضاف حرف ( i) بين الفعل ( ver ) والفعل المطلوب التعبير عنه مثل :- تعال – ( ّكه ل – Gel ) .. تعال فوراً – ( كه لي فر- Geliver ) واذا كان مقاطع الفعل ثقيلة تضاف حرف (i ) بينهما مثل : اكتبْ – ( ياز – Yaz ) .. اكتبْ فوراً ( يازيفر – Yazıver ) . اما اذا كان المقطع الاخير من الفعل يحتوي على احد حرفي ( O – U ) فنضع في الوسط حرف ( u ) مثل :- اركضْ – ( قوش – Koş ) .. اركضْ سريعاً ( قوشوفر – Koşuver ) . واذا كان المقطع الاخير يحتوي على احد الحرفين ( û – ô-نضع بينهما حرف (û ) مثل :- تأثرْ –( ئوزول – ûzûl ) .. تأثرْ سريعا – ( ئوزلوفر –ûzûlûver ) . واذا انتهى الفعل باحد الحروف الصوتية فيضاف حرف ( Y ) بين الفعل الاصلي وبين احد الحروف( i - ı - u - û ) بسبب تجنب التقاء حرفين صوتيين احدهما جنب الاخر مثل :- اسمعْ – ( دينله – Dinle ) .. اسمعْ سريعاً ( Dinleyiver . – افعال الاقتدار :- تتكون باضافة فعل ( بيلمه ك – Bilmek ) بعد كل فعل يراد التعبير عنه مع اضافة احد حرفي ( e – a ) بينهما اي الاستطاعة او القابلية على اتمام العمل . وإن فعل ( Bilmek) والذي هنا في حالة المصدر ومعناه المعرفة لايكون بمعنى المعرفة هنا فقط يدل على التمكن والاقتدار فقط . ويضاف حرف ( e ) بين الفعل الاصلي وفعل المعرفة اذا كانت مقاطع الفعل الاصلي خفيفة ، ويضاف ( a) اذا كانت ثقيلة . لاحظ الامثلة ادناه وتلوين الاحرف او الكلمات جاءت امثلة اشرب ْ – ( ايج – iç ) / يقدر ان يشرب –( ايجٍٍٍٍه بيليور- İçe biliyor ) . ارم ِ – ( آت – At )/ نستطيع أن نرمي – ( آتا بيليريز – Ata biliriz ) . واذا انتهى الفعل الاصلي باحد الحروف الصوتية يضاف حرف ( Y) بين الفعل الاصلي وبين احد الحرفين ( e – a ) لتجنب تكرار حرفين صوتيين احدهما جنب الاخر مثل :- قدرت ان اقرأ – ( اوقويا بيلدم – Okuya bildim ) . استطاع ان يطلب – ( ايستيه بيلدي – İstiye bildi ) . 3- الافعال الاستمرارية : وتكون باضافة احد هذه الافعال الثلاثة باخر الفعل الاصلي مع اضافة احد الحرفين ( e – a ) بينهما ، والافعال هي :- البقاء- ( قالماق – Kalmak ) . المجيىء - ( كّّّلمه ك – Gelmek ) . الوقوف – ( دورماق – Durmak ) . ان هذه الافعال عندما تتصل بالافعال الاصلية تفقد معناها الحقيقي وتفيد الاستمرارفقط . مثل القاعدتين قبلها = فاذا كانت مقاطع الفعل الاصلي ثقيلة فيتوسط بينهما حرف (a) وان كانت خفيفة فتدخل بينهما حرف (e ) ، واذا انتهى الفعل الاصلي بأحد الحروف الصوتية وأخذ الفعل الاستمراري ( Kalmak) يضاف حرف ( y) بين حرف ( a) او (e ) وبين الفعل الاصلي كما في الامثلة :- نَمْ - ( يات – Yat) / استمرْ في النوم –( اويوياقال – uyuyakal ) . كــــــــــــــــــــــــذالك / استمّر في النوم – ( اويوياقالدى – uyuyakaldı ) .