التحيات و الطلبات و الترحيب و الوداع في اللغة الهولندية

[حكآية روحْ ❤]

التحيات و الطلبات و الترحيب و الوداع في اللغة الهولندية


Groeten, Verzoeken, Welkom heten, Afscheid nemen – التحيات، الطلبات، الترحيب ، الوداع


aan de andere kant – من الناحية الأخرى
Alstublieft – رجاءً
Bedankt. U ook. – شكراً. أنت أيضاً.
Bemoei u met uw eigen zaken! – تدبّرْ عملَكَ الخاصَ!
echt waar – لا مزاح
Gaat het goed? – هَلْ أنت جيّد؟
Gaat u zitten – إجلسْ
Gatver! – مقرف
Geen dank – مرحبا بكم
gefeliciteerd – تهاني



Goedemorgen! – صباح الخير!
Goedenavond – مساء الخير
Graag – بسرور.
Graag gedaan – مرحبا بكم.
groeten – للتَحْيِة
Hallo – مرحباً
help! – مساعدة!
Het gaat goed met me. – أنا بخير.
Het gaat heel goed met me. – أَنا جيّدُ جداً.
het is nodig dat … – هو ضروريُ ذلك. . .
Het is voor u – هو لَك

......



Het kan me niet schelen. – أنا لا أَهتمُّ.
Hij heet … – اسمه. . .
Hoe gaat het met u? – كيف أنت؟
Hoe gaat het? – كيف تسير الأمور؟
Hoe heet hij? – ما اسمه؟
Hoe heet u? – ما اسمكَ؟
Hoe oud bent u? – كم عمرك؟
Hoi! – مرحباً!
ik ook – أنا أيضاً
ik ook niet – أنا لا
Ik weet het niet. – أنا لا أَعْرفُ.
Ik woon … – أنا أعيش. . .
Ik zou graag … – أنا أوَدُّ. . .



in elk geval – في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ
in mijn ogen – في رأيي
Integendeel! – بالعكس!
Juffrouw – الآنسة
Kunt u me vertellen … – يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . . ؟
Laat me alleen! – إتركْني لوحدي!
Lekker! – لذيذ
Leuk je te zien! – سعيد بلقائك
Mag ik me voorstellen? – إسمحْ لي لتَقديم نفسي
Mag ik? – هَلْ لي أَنْ؟
Meneer – السّيد

.......




Met plezier. – بكل سرور.
Mevrouw – السّيدة
Mijn naam is… – اسمي. . .
Niet zo heel goed. – لَيسَ جيّدَ جداً.
Nog nieuws? – ما الجديد؟
Okee – موافق.
Okee? – موافق؟
Op uw gezondheid! – إلى صحتِكَ!
Pardon … – أستميحك عذراً. . .
Prettige dag – إقض يوم جيد
Redelijk goed. – جيّد جداً.
Sorry – أعذرْني



Sorry dat ik u stoor – أعذرْني لمُضَايَقَتك
Stil! – إسكتْ!
toch? – صحيح؟
Tot ziens – مع السّلامة
tot ziens – مع السّلامة
Waar komt u vandaan? – من أين أنت؟
Waar woon je? – أين تَعِيشُ؟
Waarom niet? – لم لا؟
Wat (zei u)? – ماذا (قُلتَ)؟
Wat een leuke verassing! – يا لها من مفاجأة جيدة!
Wat heeft u nodig? – ماذا تَحتاجُ؟
Wat is er? – ما المسألة؟
Wat is er? – ما الخطأ؟
Wat is je nationaliteit? – ما جنسيتكَ؟
Wat wilt u? – ماذا تُريدُ؟
Welkom! – مرحباً!
Zozo. – لا بأس.